Þýðing af "vinnum saman" til Finnneska

Þýðingar:

tiimi

Hvernig á að nota "vinnum saman" í setningum:

Ef viđ vinnum saman á hann enga möguleika.
Yhdessä ollessamme hänellä ei ole mitään mahdollisuutta.
Viđ vinnum saman og ég buffa ūig ef ūú hlustar ekki á mig, beljan ūín.
Olemme ryhmä. Tajuatko? Todella kova ryhmä.
ūegar viđ vinnum saman og berum virđingu hvert fyrir öđru... ūá kemst skipiđ heilu og höldnu í höfn.
Kun me teemme yhdessä töitä ja kunnioitamme toisiamme niin laiva pääsee turvallisesti kotiin.
ūađ er slæm hugmynd ađ viđ vinnum saman.
Ehkä yhteistyömme ei olekaan hyvä idea. Tiedätkö, mitä?
En ef við vinnum saman... og miðað við orðspor mitt, þá verður litið á hana sem vísindarannsókn í fremstu röð.
Jos teet yhteistyötä kanssani maineeni takaa sen, että sitä pidetään uraa uurtavana tieteenä.
Ég kom til ađ leggja áherslu á ūađ viđ ūig... ađ viđ vinnum saman.
Tulin sanomaan sinulle... että vaadin yhteistyötä.
Ađ viđ vinnum saman og sofum saman.
Meitä. Tehdään töitä ja maataan yhdessä.
Viđ erum teymi og getum gert hvađ sem er ef viđ vinnum saman eins og viđ fađir ūinn.
Olemme tiimi, ymmärrätkö? Pystymme mihin vain, - jos pidämme yhtä, kuten isäsi kanssa.
Viđ vinnum saman en enginn veit af ūví, bara ūú og ég.
Tekisimme töitä yhdessä, mutta kukaan ei saisi tietää siitä. Vain me kaksi.
Stjóri, ef við vinnum saman... getum við fundið hagstæða lausn á þessu máli fyrir okkur báða.
Jos puhallamme yhteen hiileen, - löytänemme molempia hyödyttävän ratkaisun tähän tilanteeseen.
Viđ vinnum saman en ég myndi ekki segja ađ viđ værum nánir.
Olemme työkavereita, mutta emme ole mitenkään läheisiä.
, Ég ūekki ūig, viđ vinnum saman!" Ūví ūá ná ūær takti.
"Mehän olemme työkavereita." Ne alkavat rymistä tahdissa.
Fínt, viđ frelsum félaga ūína og vinnum saman til ađ lúskra á sjķræningjunum.
Vapautamme kaverinne - ja potkimme yhdessä vähän merirosvoahtereita.
Við getum verið hörkuteymi ef við vinnum saman.
Meistä voisi tulla loistotiimi. Kunhan toimitaan yhdessä.
Við vinnum saman til að uppgötva, búa til og vandlega vinna upplifun VR, þannig að fólk geti fyllt sig að fullu í leikheiminum VR.
Työskentelemme yhdessä VR: n kokemuksen löytämiseen, luomiseen ja huolelliseen käsittelyyn niin, että ihmiset voivat täysin uppoutua VR: n pelimaailmaan.
Það skiptir því meginmáli að við vinnum saman, ekki aðeins á Norðurlöndum heldur einnig í Evrópusambandinu og á heimsvísu, og leitum allra leiða til þess að standa saman gegn því að sótt sé að lýðræðinu, “ segir Michael Tetzscner.
On erittäin tärkeää, että teemme yhteistyötä niin Pohjoismaiden kesken, EU:ssa kuin kansainväliselläkin tasolla ja että teemme yhdessä kaikkemme puolustaaksemme demokratioitamme paineen alla, Tetzschner sanoo.
Við höfum verið bestu vinir síðan við vorum 4, og við vinnum saman í fjölskylduhótel Kieran.
Olemme olleet parhaita ystäviä, koska olimme 4 ja työskentelemme yhdessä Kieranin perhehotellissa.
Við vinnum saman með Froli, þýskum rúmfræðingi.
Teemme yhteistyötä saksalaisen sänkyasiantuntijan Frolin kanssa.
; Við vinnum saman til að uppgötva, búa til og útfæra bestu raunverulegan raunveruleika gír reynslu,
Teemme yhteistyötä etsimällä, luomalla ja kehittelemällä parhaita virtuaalitodellisia kokemuksia,
Microsoft Excel Online - vinnum saman í Excel töflureikni
Microsoft PowerPoint Online - työstä PowerPoint-esityksiä yhdessä muiden kanssa
Þegar við vinnum saman í sumum tilvikum eða þegar þú ert VIP viðskiptavinur okkar, verður ókeypis sýnishorn boðið þegar þú þarft.
Kun molemmat tekevät yhteistyötä joskus tai kun olemme VIP-asiakkaamme, maksuttoman näytteen tarjotaan tarvittaessa.
1.1042990684509s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?